Verifizierung der Arztausbildung

Sie haben Ihr Studium der Medizin oder Zahnmedizin an der Medizinischen Fakultät der Universität Hamburg absolviert oder einen Teil Ihrer Studienleistungen hier erworben und bewerben sich nunmehr úm eine Tätigkeit im Ausland. Häufig wird von den ausländischen Behörden, wie z.B. der Educational Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG) aus den USA, aber auch von anderen Behörden, für Ihre Zulassung ein Nachweis über Ihren Studienverlauf und Ihre Studienleistungen, ein sogenanntes "Final Medical School Transcript" (FMST) verlangt.

Ein Nachweis über Ihre Studienleistungen enthält Ihre Studienzeiten und entsprechend der Ärztlichen Approbationsordnung (ÄAppO), nach der Sie studiert haben, die Noten der Staatsexamina und/oder der Kurse, sowie die Angaben der entsprechenden Kursstunden je Fach.

Häufig erhalten wir als Medizinische Fakultät auch direkt Anfragen aus dem Ausland, um Ihre Arztausbildung zu verifizieren. Für diese Anfragen, häufig vom ECFMG aus den USA, aber auch von anderen Behörden und Personalabteilungen von Krankenhäusern, müssen teilweise umfangreiche Formulare ausgefüllt und Daten zu Ihrer Person und Arztausbildung bestätig werden.

Wir unterstützen Sie bei Ihrer Bewerbung im Ausland, indem wir Ihnen einen Final Medical School Transcript ausstellen oder vorgelegte Formulare vervollständigen. Bitte beachten Sie, dass unsere Tätigkeiten im Rahmen der Verfizierung Ihrer Arztausbildung seit dem 1. Januar 2014 mit Kosten verbunden sind.

Wir erhalte ich einen Studienverlauf (FMST)

  • Um Ihnen einen Studienverlauf (Final Medical School Transcript/FMST ) ausstellen zu können, benötigen wir folgende Informationen bzw. Unterlagen von Ihnen:

    • Vorname, Name (Geburtsname)
    • Geburtsdatum
    • Adresse
    • Studienbeginn- und ende
    • bei Studienortwechsel, die Angabe, wo Sie vorher und/oder nachher studiert haben
    • beglaubigte Kopien aller Staatsexamina (alte AO: Physikum + 1. bis 3. Staatsexamen, neue AO: 1. und 2. Abschnitt der Ärztlichen Prüfung)
    • Kopien der Famulaturzeugnisse (wenn diese im FMST einzelnd aufgeführt werden sollen)
    • Kopien der Zeugnisse des Praktisches Jahres (wenn die PJ-Tertiale im FMST einzelnd aufgezählt werden sollen)
    • beglaubigte Kopie der Approbationsurkunde
    • ggf. Nachweis über die Tätigkeit als Ärztin/Arzt im Praktikum
    • in welcher Sprache soll der FMST ausgestellt werden? Deutsch oder Englisch?
    Bitte schicken Sie die Informationen an uns per E-Mail auslandsberatung@uke.de


  • Die Ärztlichen Prüfungszeugnisse und Ihre Approbationsurkunde müssen vom Landesprüfungsamt für Heilberufe verifiziert werden. Bitte beantragen Sie diese verifizierten Kopien direkt über das Landesprüfungsamt für Heilberufe. LPA Hamburg

    Abweichung: die zahnärztlichen Prüfungszeugnis werden direkt im Dekanat der Medizinischen Fakultät verifiziert.

    Lassen Sie die Beglaubigungen bitte direkt vom LPA an uns schicken:

    Internationaler Austausch
    Prodekanat für Lehre
    Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
    Martinistr. 52
    20246 Hamburg

    Bitte beachten Sie, dass wir keine Übersetzungen Ihrer Zeugnisse erstellen.

  • Kosten seit Januar 2014

    • Final Medical School Transcript/FMST: Aufstellung des Studienverlaufs inkl. aller Studienleistungen und Pflichtpraktika 119,00 € (inkl. 19% MwSt.)
    • Erstellung einer Zweitschrift des Final Medical School Transcripts 89,00 € (inkl. 19% MsSt.)
    • Ausfüllen und Bescheinigung von Formularen (insb. vom ECFMG) 59,50 € (inkl. 19% MwSt.)
    • Dean's letter/MSPE (Medical student performance evaluation) 178,50 € (inkl. 19% MwSt.)
      (Alle Beträge sind inklusive 19 Prozent Mehrwertsteuer)
    Die Rechnung wird Ihnen von der Rechnungsstelle des UKE zugesandt.

    Kosten durch Hinzuziehung Dritter (insbesondere Landesprüfungsamt für Heilberufe) werden von diesen gesondert berechnet. Unvorhersehbare Mehrkosten werden ggf. nachträglich in Rechnung gestellt.Regulärer Postversand ist inklusive.

  • Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitungszeit eines Antrages bei ca. 2 Monaten liegt.

    Studienverläufe (FMST) erhalten Sie als pdf und als regulären Postversand. Wenn Sie eine Zustellung per FedEx wünschen, stellen Sie uns bitte Ihre Kundennummer zur Verfügung

  • Beate Schmidt
    • Studienberatung & Koordination
    • Internationaler Austausch
    Standort

    Campus Lehre N55 , 4. Etage, Raumnummer 04.01.1

    Ansprechpartner im Landesprüfungsamt für Heilberufe für die Erstellung von Auslandsbescheinigungen ist Frau Christin Koch

    Telefon: 040 42837-3798
    Telefax: 040 4273-10104christin.koch@bgv.hamburg.de

    LPA Hamburg Humanmedizin

Bei Fragen zum Seiteninhalt wenden Sie sich bitte an Beate Schmidt