Liebe Leser:innen,
wo entsteht die Medizin von morgen? Sicher nicht an einem einzigen Ort und auch nicht allein durch eine einzelne Disziplin. Sie entsteht dort, wo Menschen mit unterschiedlichen Perspektiven gemeinsam an den Fragen arbeiten, auf die es heute noch keine Antworten gibt. Sie entsteht, wenn Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung auf Erfahrungen aus der klinischen Versorgung treffen und daraus neue Ideen für Diagnostik und Therapie wachsen.
Genau hier setzt das Hamburg Center for Translational Immunology, kurz HCTI, an. Mit dem neuen Forschungszentrum mitten auf unserem Campus hat das UKE einen Ort geschaffen, an dem die Erforschung des Immunsystems und immunvermittelter Erkrankungen in besonderer Weise zusammengeführt wird. Wissenschaftler:innen unterschiedlicher Disziplinen arbeiten hier gemeinsam daran, grundlegende Mechanismen besser zu verstehen, neue therapeutische Ansätze zu entwickeln und Erkenntnisse möglichst schnell für Patient:innen nutzbar zu machen.
Das HCTI steht beispielhaft für das, was moderne Universitätsmedizin auszeichnet: die enge Verbindung von Forschung, Klinik und Lehre, den Austausch über Fachgrenzen hinweg und den Mut, neue Wege zu gehen.
In dieser neuen Ausgabe von wissen + forschen möchten wir Ihnen zeigen, wie vielfältig Forschung im UKE ist und welche Ideen, Menschen und Technologien dahinterstehen. Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre und spannende Einblicke in die Bereiche, die heute schon an der Medizin von morgen arbeiten.