Türkischsprachiger Onko-Lotsendienst (TOL)

Liebe Patient:innen, Angehörige und Interessierte,

der Onkologische Lotsendienst des Universitären Cancer Centers Hamburg (UCC Hamburg) hilft Ihnen, sich in der Komplexität und Vielschichtigkeit einer Krebserkrankung zurechtzufinden. Darüber hinaus ist es unser Anliegen, Sie angesichts des umfangreichen Informationsangebots rund um eine Krebserkrankung zu unterstützen und Antworten zu finden, die für Sie und Ihre Situation passend sind.

Als Universitäres Cancer Center bieten wir Krebsbehandlungen auf höchstem internationalen Niveau an. Aus diesem Grund wurden wir von der Stiftung Deutsche Krebshilfe erneut als Onkologisches Spitzenzentrum 2024 ausgezeichnet. Dies ist ein erneuter Beweis für das in uns gesetzte Vertrauen und die Qualität unserer Behandlung.

Die Begleitung in der Muttersprache schafft Vertrauen und erleichtert den Therapieprozess. Wir möchten, dass Patient:innen und Angehörige jederzeit gut informiert sind. Außerdem ist es unser Ziel, sprachliche und kulturelle Barrieren abzubauen und türkischsprachigen Krebspatient:innen Zugang zu onkologischer Spitzenmedizin zu ermöglichen.

• 
• 

In dem von der Deutschen Krebshilfe geförderten Projekt "Türkischsprachige Onko-Lots:innen" (TOL) bieten wir den Lotsendienst in türkischer Sprache an.

Im Namen des gesamten Projektteams

Prof. Dr. Carsten Bokemeyer
PD Dr. Faik Güntaç Uzunoğlu
Prof. Dr. Marianne Sinn