Programm

10:00 Uhr Begrüßung und Einleitung
Prof. Dr. Dr. Martin Härter, Direktor Institut und Poliklinik für Medizinische Psychologie, UKE Hamburg

10:10 Uhr Mehrsprachigkeit in Deutschland - Bedeutung der Sprachmittlung als Integrationspfeiler
Frau Widmann-Mauz, Staatsministerin bei der Bundeskanzlerin und Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration (angefragt)

10:30 Uhr Community interpreting in Scandinavia: Challenges and current Developments
Prof. Cecilia Wadensjö, Stockholm University, Stockholm

11:15 Uhr Entwicklung der Sprachmittlung in deutschsprachigen Ländern
Dr. Sonja Pöllabauer, Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft, Universität Graz

12:00 Uhr Mittagspause mit kleinem Imbiss

13:00 Uhr Qualitätsstandards zur Qualifizierung von Sprachmittlern in Deutschland - Vorstellung der Projektergebnisse
Dr. Mike Mösko, Jessica T. Mueller, Christoph Breitsprecher (UKE), Varinia Morales (bikup) - Projektteam

14:30 Uhr Kaffeepause

15:00 Uhr Podiumsdiskussion: Notwendige Entwicklungen zur Sprachmittlung in Deutschland!?
Mit VertreterInnen aus Politik, Verbänden, Behörden und relevanten Organisationen
Moderation: Burkhard Plemper

16:30 Uhr Abschluss