| Home > Patienten / Besucher > Übersetzerdienst
Wenn Deutsch nicht Ihre Muttersprache ist, können Sie sich an den Dolmetscherdienst des UKE wenden. Wir bieten Ihnen Unterstützung an in den folgenden 30 Sprachen:
|
|
Türkçe konsuan hastalar için hastanemizde tercüman hizmeti bulunmaktadir. Lütfen istasyon personeline sornuz.
Pacijentima koji govore basanski, hrvatski ili srpski nasa bolnica nudi usluge prevodjenja. Molimo vas, obratite se personalu odeljenja.
Die Übersetzer sprechen fließend Deutsch neben ihrer Muttersprache und können auch ihr Wissen und Verständnis um kulturspezifische Besonderheiten einbringen. Alle Übersetzer haben ein Trainingsprogramm durchlaufen und können Sie bei Versicherungsfragen, dem Umgang mit Formularen und insbesondere beim Gespräch mit Ärzten unterstützen. Denn gute Verständigung ist unverzichtbar für eine erfolgreiche medizinische Behandlung. Unsere Übersetzer unterliegen selbstverständlich der Schweigepflicht.
Das Pflegepersonal stellt gerne für Sie den Kontakt zum Dolmetscherdienst her. Es besteht aber auch die Möglichkeit, sich als Patient direkt an den Übersetzer-Dienst zu wenden.
Telefon: (040) 7410-51692
Fax: (040) 7410-51691
dolmetschen@uke.uni-hamburg.de
