Begasungsmittelrückstände und toxische Industriechemikalien in Import-Containern können für Seeleute, Hafenarbeiter, Beschäftigte der Aufsichtsorgane und der importierenden Firmen gesundheitsgefährdend sein. Um die Gefährdung abschätzen zu können, wurden in den Sommern 2006 und 2007 im Rahmen von Studien aus einer möglichst großen Anzahl von Import-Containern Luftproben analysiert. Ziele künftiger Messkampagnen sind, Daten für einen Gerätevergleich zu erhalten sowie neuere feldtaugliche Messgeräte im Routinebetrieb zu testen und deren Ergebnisse - soweit möglich - mit etablierten Labor-Techniken zu vergleichen.
Hauptziel des am 11. November 2009 im Internationalen Seegerichtshof mit 150 Teilnehmern gut besuchten internationalen Workshops war, neben der Präsentation von klinischen Befunden nach Intoxikationen eine diesbezügliche mögliche Diagnostik und Strategien zur Vermeidung von Gesundheitsgefährdungen vorzustellen. Problematisch ist weiterhin das Fehlen von feldtauglichen sensitiven und spezifischen Breitbandmessgeräten. Beispielhaft wurden aktuelle Ergebnisse einer vergleichenden Untersuchung von Containerluft mit verschiedenen Messsystemen vorgestellt.
Ohne eine vorherige qualifizierte Messung und/oder ausreichende Belüftung sollten Importcontainer grundsätzlich nicht begangen werden. Empfohlen wird zusätzlich das Tragen geeigneter persönlicher Schutzausrüstung während des Entladens der Container. Diese Schutzmaßnahmen sind auch deshalb angezeigt, weil z. T. mit kanzerogenen Substanzen zu rechnen ist.
Der nächste Workshop wird im November 2010 stattfinden.
Beiträge zum Workshop 2009
Sicherer Umgang mit Import-Containern
How to handle import containers safely
- Boels, D.
Mindestanforderungen zur Schadstoffmessung an potentiell belasteten Importcontainern
Minimal requirements for measurement of toxic substances in import containers
Amt für Arbeitsschutz, Hamburg
- Riemann, H.
Messanalytik und -technik: Was ist notwendig, was ist wünschenswert?
Measuring techniques: What is necessary, what is optional?
Zollstation Waltershof
- Budnik, L.T.
Wie schwierig ist die Risikobewertung beim Umgang mit Import-Containern? (inkl. Prostatakrebs durch Brommethan)
Risk assessment when handling import containers (including prostate cancer risk due to bromomethane)
ZfAM
- Fahrenholtz, S.
Vorzüge der TD-GC-MS-Analytik
Advantages of TD-GC-MS analyses
ZfAM
- Poschadel, B.; Budnik, L.T.
Portable Messgeräte GDA und SIFT-MS
Portable devices GDA and SIFT-MS
ZfAM
- Koronczi, I.
Elektronische Nasen - ein Blick in die Zukunft
Electronic noses - a view into the future
Sysca, Karlsruhe
- Wiluda, W.
FumiGate - Eine Begasungsdatenbank für Hamburg - Realisierungsstand und zukünftige Entwicklung
FumiGate - a Hamburg database for fumigated containers - Actual state and future developments
Institut für Hygiene und Umwelt Hamburg, Applikationsverwalter
- Plenge-Bönig, A.
Begasung von Bulk-Carriern aus Sicht der Aufsichtsbehörde (Regularien und Praxis)
Regulations for fumigation of bulk carriers
Institut für Hygiene und Umwelt Hamburg, Leiterin Städtehygiene und Vektorepidemiologie
- J. Nobis
Überprüfung der Gasdichtigkeit von Laderäumen auf Bulk-Carriern - Erfahrungen aus der Praxis
Testing of gas tightness of cargo holds in bulk carriers - practical experiences
Capt. Klaus Förster, Unabhängige Schifffahrts-Experten GmbH, Hamburg
- Dr. A. H. Verschoor
Intoxikationsfälle: Erfahrungen in den Niederlanden
Intoxications by fumigants: A report from The Netherlands
Department of International Medicine and Expertise Centre Environmental Medicine, Techning Hospital Rijnstated, Arnheim, NL
- Preisser, A.; Baur, X.
Intoxikationen durch verschiedene Begasungsmittel und klinische Befunde - sind Unterscheidungen möglich?
Can we differentiate fumigant intoxications due to their different clinical pictures?
ZfAM
Beiträge zum Workshop 2008
Zbl Arbeitsmed, Heft 6, Band 59, 2009
- Baumgarten, H.
Der Einsatz von Brommethan bei der Containerbegasung und Techniken zur Emissionsreduzierung (pdf, 500 KB)
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Amt für Immissionsschutz und Betriebe, Hamburg
- Boels, D.
Gefahren aus Importcontainern (pdf, 50 KB)
Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz (BSG), Amt für Arbeitsschutz, Hamburg
- Budnik, L.T., Fahrenholtz, S., Preisser, A., Veldman, W., Baur, X.
Neue Untersuchungsergebnisse von Schadstoff- belasteten Importcontainern und -Waren (pdf, 500 KB)
VROM- Inspectorate of the Ministry of Housing Spatial Planning and the Environment; Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin
- Heblich, F., Preisser, A., Rückleben, J.M., Baur, X.
Datenbank: Patienten mit Begasungsmittel-Intoxikation (pdf, 300 KB)
Schiffahrtmedizinisches Institut der Marine, Fachgebiet Schifffahrt- und Arbeitsmedizin; Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin
- Hottenrott, B., Preisser, A., Moritz, S.
Neuropsychologische Befunde bei Patienten nach Begasungsmittel-Intoxikation (pdf, 20 KB)
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie; Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin
- Preisser, A., Heblich, F., Budnik, L.T., Baur, X.
Gesundheitsstörungen nach Begasungsmittelexposition: Arbeitsmedizinische Aspekte und Langzeitergebnisse (pdf, 600 KB)
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin; Schiffahrtmedizinisches Institut der Marine, Fachgebiet Schifffahrt- und Arbeitsmedizin
- Riemann, H.
Erfahrungen des Hamburger Zolls bei der Überprüfung von Importcontainern (pdf, 20 KB)
HZA Hamburg - Hafen
- Veldman, W.
Neue Regularien und Empfehlungen eines Schutzkonzeptes für den Umgang mit Import-Containern in den Niederlanden (pdf, 10 KB)
Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, Inspectorate South-West Unit (VROM), NL
- Zangemeister, W.H., Preisser, A.
Zentralnervöse Spätfolgen nach langjähriger Schadstoffexposition am Beispiel von TCDD und HCH (pdf, 360 KB)
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik und Poliklinik für Neurologie; Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin
Beiträge zum Workshop 2007
Kurzversion im Jahresbericht des ZfAM 2007 (pdf, 34 MB)
- Baur, X.; Budnik, LT., Poschadel, B., Veldman, W.
Ergebnisse der Messungen von Begasungsmitteln und toxischen Industriechemikalien in Importcontainern
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin; Inspektorat of the Ministry of Housing, Rotterdam, NL
- Boels, D.
Aktuelle Informationsschriften und Muster-Betriebsanweisung
Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz (BSG), Amt für Arbeitsschutz Hamburg
- Budnik, LT., van Ittersum, R., Veldman, W.
Nachweis von Begasungsmitteln und toxischen Industriechemikalien in Containerwaren
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin; Inspektorat of the Ministry of Housing, Rotterdam, NL
- Kissel , J., Fröhlich, H.-P.
Unfall durch begaste Container
BV Mannheim BGHW, HV Mannheim BGHW
- Fülleborn, M.
Gefährdungsbeurteilung kleiner Betriebe
Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen
- Poschadel, B.; Schols, E.; Veldman, W.; Baur, X.
Neue Ergebnisse über Veränderungen in begasten Arznei- und Nahrungsmitteln
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin; Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM); Inspektorat of the Ministry of Housing, Rotterdam, NL
- Smietanka, N.
Gefährdungsanalyse und Betriebsanweisung: Anregungen und Erfahrungen aus der Praxis im Hafenumschlag
Hamburger Hafen und Logistik AG
- Veldman, W., von Ittersum, R.
Risikoanalysen unter dem Aspekt des Verbraucher- und Umweltschutzes (Risk factors of imported container)
Inspectorate of the Ministry of Housing, Rotterdam, NL
Beiträge zum Workshop 2006
- Baur, X.
Editorial: Begasungsmittelrückstände in Importcontainern - eine sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische Herausforderung (pdf, 100 KB)
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin
- Alexandra M. Preisser, Andreas Poppe, Lygia T. Budnik, Xaver Baur
Intoxikationen beim Entladen von Importcontainern in einer Maschinenfabrik (pdf, 200KB)
Ordinariat und Zentralinstitut für Arbeitsmedizin, Hamburg; Werksarztzentrum Beckum-Neubeckum-Ennigerloh
- Nitzsche, P.
Begaste Container - Gefährdungsbeurteilung und Betriebsanweisung beim Umgang mit möglicherweise begasten Containern. (pdf, 500KB)
Werkarztzentrum Rietberg e.V.
- Veldmann, W.
Untersuchungen zum Sicherheitsabstand beim Entlüften von begasten Containern
Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, NL (pdf, 300KB), (pdf, 1MB, Stand 07.02.2007)
-
Scheit, Th.
NeueTRGS 512 (pdf, 200KB)
Obmann AK TRGS 512 Begasung, Sozialministerium Schleswig-Holstein, Kiel
Beiträge zum Workshop 2005
- Galle, M.
In transit-Begasung von Schiffen aus Sicht der Klassifikationsgesellschaft
Germanischer Lloyd (pdf, 100KB)
- Veldman, W. , Knol-de Vos, T.
Nachgasen von Waren aus begasten Containern
Inspectorate of the Ministry of Housing Spatial Planning and the Environment; NL
National Institute for Puplic Health and the Environment; NL (pdf, 100KB)
- Yu, F.
Begasungsmittel-Messung mit einem neuen MS/MS Gerät
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin (pdf, 200KB)
Beiträge zum Workshop 2004
- Veldman, W. , Knol-de Vos, T.
Erste Ergebnisse einer Untersuchung der Emission von begasten Waren
Inspectorate of the Ministry of Housing Spatial Planning and the Environment; NL
National Institute for Puplic Health and the Environment; NL (pdf, 200KB)
- Knol-de Vos, T.
Measuring the amount of gas in import containers
National Institute for Public Health and the Enviroment, Bilthoven, Netherland (pdf, 700KB)
- Horn, A.
Änderungen der Vorschriften und Regeln für den Umgang mit begasten Containern
Arbeitskreis Begasung Bremen (pdf, 100KB)
- de Vries, H.
Orientierende Messungen an Import-Containern im Hamburger Hafen
HPHC, Schifffahrtsmedizin (pdf, 100KB)
- de Vries, H.
Begasung zur Schädlingsbekämpfung von Verpackungsholz - Eine Studie aus den USA über das Nachgasen in Containern (pdf, 100KB)
- Boels, D.
Umgang mit begasten Importcontainern
Leiter des Fachbereichs "Hafen, Verkehr und Öffentlicher Dienst" im Amt für Arbeitsschutz Hamburg (pdf, 100 KB)
- RIVM-Bericht 609021034/2005
T. Knol, M.H. Broekman, E.M. van Putten, J.W. Uiterwijk, M.R. Ramlal, H.J.T. Bloemen
Nachgasen von Schädlingsbekämpfungsmitteln aus Containergütern (pdf, 700KB)
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu
(RIVM, Staatlich-niederländisches Institut für Gesundheit und Umwelt)
Postbus 1, NL-3720 BA Bilthoven
VROM - Bestrijdingsmiddelen uit zeecontainers mogelijk in consumentengoederen
http://www.vrom.nl/pagina.html?id=19639
