| Home > Zentren > Zentrum für Psychosoziale Medizin > Universitätsprofessur für Arbeitsmedizin > Containerbegasung

Begasungsmittelrückstände in Importcontainern - eine sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische Herausforderung

Workshop 2011

Einführung Workshop

Gesundheitsgefährdungen und Erkrankungen durch Begasungsmittelreste und flüchtige toxische Industriechemikalien sind ein weltweites Problem des internationalen Warenverkehrs. Um dieses Problem näher zu erläutern und Lösungsmöglichkeiten aufzuzeigen, trafen sich am 07.12.2011 rund 150 europäische Experten im Rahmen des internationalen Workshops "Sicherer Umgang mit Import-Containern" des Zentralinstituts für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin (ZfAM) der Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz in Hamburg.
Studien zeigen immer wieder, dass Container vielfach über Grenzwerte hinaus begast sind und deshalb zunächst nicht weitergeleitet werden können. Das ist ärgerlich für Ex- und Importeure, im Sinne des Arbeits- und Verbraucherschutzes ist das Stoppen aber notwendig. Nur wenn international alle Beteiligten mithelfen, dann kann es gelingen, die Gesundheit von Arbeitnehmern im Hafen, im Logistikbereich und auch die Allgemeinbevölkerung nachhaltig zu schützen.
"Die breite positive und internationale Resonanz auf den Workshop spiegelt den großen Informations- und Diskussionsbedarf und nicht zuletzt die Bedeutung des Themas wieder", so Prof. Baur.
Neben Arbeitsmedizinern und Wissenschaftlern wurde der Workshop u.a. auch von Vertreterinnen und Vertretern des Zolls, der Feuerwehr, der Polizei, des Logistikbereichs, der Begasungsunternehmen sowie aus Ministerien und Behörden besucht.

Einzelbeiträge

Beiträge zum Workshop 2010
Sicherer Umgang mit Import-Containern
How to handle import containers safely

Sander, M.
Transport and handling of fumigated containers - National and international Regulations
Transport und Umgang mit begasten Containern (einschließlich Gefährdungsbeurteilung) - Nationale und internationale Regularien
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BauA) Bundesstelle Chemikalien/ Zulassung Biozide, Dortmund, Germany
Schlüter, U.
Risk assessment
Risikobewertung und Gefährdungsbeurteilung
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BauA), Gefahrstoffe und biologische Arbeitsstoffe, Dortmund, Germany
de Jong, J.
Developing norms for safe handling of containers in The Netherlands
Entwicklung von Normen für den sicheren Umgang mit Importcontainern in den Niederlanden
Labor leaders haulage FNV Bondgenoten, The Netherlands
Tortarolo, I
Fumigants and dangerous gases in freight containers - Italien experiences
Begasungsmittel und gefährliche Gase in Frachtcontainern - Italienische Erfahrungen
Certified Marine Chemist, Marine Chemist Association, Genoa Port, Italy
Mück, O.
Practical experiences of security of containers at terminals in Benelux countries
Praktische Erfahrungen zur Containersicherheit auf Terminals in Benelux-Ländern
BM Seminar und Consulting GmbH, Barsbüttel, Germany; Ludo Luyts, EWS Antwerpen, Turnhout
Prince, B.
Comparison of measurements by SIFT and GCMS (ZfAM)
Vergleich der Messungen von SIFT und GCMS (ZfAM)
Syft Technologies Ltd, Middleton Christchurch, New Zealand
Fahrenholtz, S
Measurement of hydrogen phosphide by GC
Messung von Phosphin mit GC
ZfAM
Budnik, L.T.
Offgasing from imported products
Nachgasen von Importwaren
ZfAM
Sander, M.
Fumigation of bulk-carrier holds and silos - Regulations
Begasung von Frachtschiffen und Silos - Regularien
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BauA) Bundesstelle Chemikalien/ Zulassung Biozide, Dortmund, Germany
Schlüter, U.
Riskassessment and -management by
a) authorities, b) enterprises
Gefährdungsbeurteilung und Gefahrenmanagement durch
a) Aufsichtsorgane, b) Unternehmensseite
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BauA), Gefahrstoffe und biologische Arbeitsstoffe, Dortmund, Germany
Verschoor, L.
Hydrogen phosphide intoxication including longterm effects
Phosphin-Intoxikationen und die langfristigen Auswirkungen
Department of International Medicine and Expertise, Centre Environmental Medicine, Techning Hospital Rijnstated, Arnheim; The Netherlands
Preisser, A.
Clinical diagnostics in case of suspicion of intoxication
Klinische Diagnostik bei Verdacht auf Intoxikation
ZfAM
Budnik, L.T.
Is biological monitoring useful for detection of fumigant intoxications and exposure?
Ist das Biomonitoring bei der Ermittlung von Begasungsmittelintoxikationen und Exposition sinnvoll?
ZfAM
Verschoor, A.
Are there consumer hazards from fumigant residues?
Gibt es Gefährdungen der Verbraucher durch Begasungsmittelrückstände?
Department of International Medicine and Expertise, Centre Environmental Medicine, Techning Hospital, Rijnstated, Arnheim; The Netherlands

Beiträge zum Workshop 2009
Zbl Arbeitsmed, Heft 6, Band 60, 2010
Zbl Arbeitsmed, Heft 7, Band 60, 2010

Boels, D.
Mindestanforderungen zur Schadstoffmessung an potentiell belasteten Importcontainern
Minimal requirements for measurement of toxic substances in import containers
Amt für Arbeitsschutz, Hamburg
Riemann, H.
Messanalytik und -technik: Was ist notwendig, was ist wünschenswert?
Measuring techniques: What is necessary, what is optional?
Zollstation Waltershof
Budnik, L.T.
Wie schwierig ist die Risikobewertung beim Umgang mit Import-Containern? (inkl. Prostatakrebs durch Brommethan)
Risk assessment when handling import containers (including prostate cancer risk due to bromomethane)
ZfAM
Fahrenholtz, S.
Vorzüge der TD-GC-MS-Analytik
Advantages of TD-GC-MS analyses
ZfAM
Poschadel, B.; Budnik, L.T.
Portable Messgeräte GDA und SIFT-MS
Portable devices GDA and SIFT-MS
ZfAM
Koronczi, I.
Elektronische Nasen - ein Blick in die Zukunft
Electronic noses - a view into the future
Sysca, Karlsruhe
Wiluda, W.
FumiGate - Eine Begasungsdatenbank für Hamburg - Realisierungsstand und zukünftige Entwicklung
FumiGate - a Hamburg database for fumigated containers - Actual state and future developments
Institut für Hygiene und Umwelt Hamburg, Applikationsverwalter
Plenge-Bönig, A.
Begasung von Bulk-Carriern aus Sicht der Aufsichtsbehörde (Regularien und Praxis)
Regulations for fumigation of bulk carriers
Institut für Hygiene und Umwelt Hamburg, Leiterin Städtehygiene und Vektorepidemiologie
J. Nobis
Überprüfung der Gasdichtigkeit von Laderäumen auf Bulk-Carriern - Erfahrungen aus der Praxis
Testing of gas tightness of cargo holds in bulk carriers - practical experiences
Capt. Klaus Förster, Unabhängige Schifffahrts-Experten GmbH, Hamburg
Dr. A. H. Verschoor
Intoxikationsfälle: Erfahrungen in den Niederlanden
Intoxications by fumigants: A report from The Netherlands
Department of International Medicine and Expertise Centre Environmental Medicine, Techning Hospital Rijnstated, Arnheim, NL
Preisser, A.; Baur, X.
Intoxikationen durch verschiedene Begasungsmittel und klinische Befunde - sind Unterscheidungen möglich?
Can we differentiate fumigant intoxications due to their different clinical pictures?
ZfAM

Beiträge zum Workshop 2008
Zbl Arbeitsmed, Heft 6, Band 59, 2009

Baumgarten, H.
Der Einsatz von Brommethan bei der Containerbegasung und Techniken zur Emissionsreduzierung (pdf, 500 KB)
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Amt für Immissionsschutz und Betriebe, Hamburg
Boels, D.
Gefahren aus Importcontainern (pdf, 50 KB)
Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz (BSG), Amt für Arbeitsschutz, Hamburg
Budnik, L.T., Fahrenholtz, S., Preisser, A., Veldman, W., Baur, X.
Neue Untersuchungsergebnisse von Schadstoff- belasteten Importcontainern und -Waren (pdf, 500 KB)
VROM- Inspectorate of the Ministry of Housing Spatial Planning and the Environment; Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin
Heblich, F., Preisser, A., Rückleben, J.M., Baur, X.
Datenbank: Patienten mit Begasungsmittel-Intoxikation (pdf, 300 KB)
Schiffahrtmedizinisches Institut der Marine, Fachgebiet Schifffahrt- und Arbeitsmedizin; Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin
Hottenrott, B., Preisser, A., Moritz, S.
Neuropsychologische Befunde bei Patienten nach Begasungsmittel-Intoxikation (pdf, 20 KB)
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie; Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin
Preisser, A., Heblich, F., Budnik, L.T., Baur, X.
Gesundheitsstörungen nach Begasungsmittelexposition: Arbeitsmedizinische Aspekte und Langzeitergebnisse (pdf, 600 KB)
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin; Schiffahrtmedizinisches Institut der Marine, Fachgebiet Schifffahrt- und Arbeitsmedizin
Riemann, H.
Erfahrungen des Hamburger Zolls bei der Überprüfung von Importcontainern (pdf, 20 KB)
HZA Hamburg - Hafen
Veldman, W.
Neue Regularien und Empfehlungen eines Schutzkonzeptes für den Umgang mit Import-Containern in den Niederlanden (pdf, 10 KB)
Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, Inspectorate South-West Unit (VROM), NL
Zangemeister, W.H., Preisser, A.
Zentralnervöse Spätfolgen nach langjähriger Schadstoffexposition am Beispiel von TCDD und HCH (pdf, 360 KB)
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Klinik und Poliklinik für Neurologie; Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin

Beiträge zum Workshop 2007
Kurzversion im Jahresbericht des ZfAM 2007 (pdf, 34 MB)

Baur, X.; Budnik, LT., Poschadel, B., Veldman, W.
Ergebnisse der Messungen von Begasungsmitteln und toxischen Industriechemikalien in Importcontainern
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin; Inspektorat of the Ministry of Housing, Rotterdam, NL
Boels, D.
Aktuelle Informationsschriften und Muster-Betriebsanweisung
Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz (BSG), Amt für Arbeitsschutz Hamburg
Budnik, LT., van Ittersum, R., Veldman, W.
Nachweis von Begasungsmitteln und toxischen Industriechemikalien in Containerwaren
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin; Inspektorat of the Ministry of Housing, Rotterdam, NL
Kissel , J., Fröhlich, H.-P.
Unfall durch begaste Container
BV Mannheim BGHW, HV Mannheim BGHW
Fülleborn, M.
Gefährdungsbeurteilung kleiner Betriebe
Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen
Poschadel, B.; Schols, E.; Veldman, W.; Baur, X.
Neue Ergebnisse über Veränderungen in begasten Arznei- und Nahrungsmitteln
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin; Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM); Inspektorat of the Ministry of Housing, Rotterdam, NL
Smietanka, N.
Gefährdungsanalyse und Betriebsanweisung: Anregungen und Erfahrungen aus der Praxis im Hafenumschlag
Hamburger Hafen und Logistik AG
Veldman, W., von Ittersum, R.
Risikoanalysen unter dem Aspekt des Verbraucher- und Umweltschutzes (Risk factors of imported container)
Inspectorate of the Ministry of Housing, Rotterdam, NL

Beiträge zum Workshop 2006

Baur, X.
Editorial: Begasungsmittelrückstände in Importcontainern - eine sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische Herausforderung (pdf, 100 KB)
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin
Alexandra M. Preisser, Andreas Poppe, Lygia T. Budnik, Xaver Baur
Intoxikationen beim Entladen von Importcontainern in einer Maschinenfabrik (pdf, 200KB)
Ordinariat und Zentralinstitut für Arbeitsmedizin, Hamburg; Werksarztzentrum Beckum-Neubeckum-Ennigerloh
Nitzsche, P.
Begaste Container - Gefährdungsbeurteilung und Betriebsanweisung beim Umgang mit möglicherweise begasten Containern. (pdf, 500KB)
Werkarztzentrum Rietberg e.V.
Veldmann, W.
Untersuchungen zum Sicherheitsabstand beim Entlüften von begasten Containern
Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, NL (pdf, 300KB), (pdf, 1MB, Stand 07.02.2007)
Scheit, Th.
NeueTRGS 512 (pdf, 200KB)
Obmann AK TRGS 512 Begasung, Sozialministerium Schleswig-Holstein, Kiel

Beiträge zum Workshop 2005

Galle, M.
In transit-Begasung von Schiffen aus Sicht der Klassifikationsgesellschaft
Germanischer Lloyd (pdf, 100KB)
Veldman, W. , Knol-de Vos, T.
Nachgasen von Waren aus begasten Containern
Inspectorate of the Ministry of Housing Spatial Planning and the Environment; NL
National Institute for Puplic Health and the Environment; NL (pdf, 100KB)
Yu, F.
Begasungsmittel-Messung mit einem neuen MS/MS Gerät
Zentralinstitut für Arbeitsmedizin (pdf, 200KB)

Beiträge zum Workshop 2004

Veldman, W. , Knol-de Vos, T.
Erste Ergebnisse einer Untersuchung der Emission von begasten Waren
Inspectorate of the Ministry of Housing Spatial Planning and the Environment; NL
National Institute for Puplic Health and the Environment; NL (pdf, 200KB)
Knol-de Vos, T.
Measuring the amount of gas in import containers
National Institute for Public Health and the Enviroment, Bilthoven, Netherland (pdf, 700KB)
Horn, A.
Änderungen der Vorschriften und Regeln für den Umgang mit begasten Containern
Arbeitskreis Begasung Bremen (pdf, 100KB)
de Vries, H.
Orientierende Messungen an Import-Containern im Hamburger Hafen
HPHC, Schifffahrtsmedizin (pdf, 100KB)
de Vries, H.
Begasung zur Schädlingsbekämpfung von Verpackungsholz - Eine Studie aus den USA über das Nachgasen in Containern (pdf, 100KB)
Boels, D.
Umgang mit begasten Importcontainern
Leiter des Fachbereichs "Hafen, Verkehr und Öffentlicher Dienst" im Amt für Arbeitsschutz Hamburg (pdf, 100 KB)
RIVM-Bericht 609021034/2005
T. Knol, M.H. Broekman, E.M. van Putten, J.W. Uiterwijk, M.R. Ramlal, H.J.T. Bloemen
Nachgasen von Schädlingsbekämpfungsmitteln aus Containergütern (pdf, 700KB)
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu
(RIVM, Staatlich-niederländisches Institut für Gesundheit und Umwelt)
Postbus 1, NL-3720 BA Bilthoven
VROM - Bestrijdingsmiddelen uit zeecontainers mogelijk in consumentengoederen
http://www.vrom.nl/pagina.html?id=19639